четырехпроцентный - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário Online

четырехпроцентный - tradução para francês


четырехпроцентный      
de ( или à) quatre pour-cent
intérêt         
{m} интерес, заинтересованность;
avoir (présenter) de l'intérêt - иметь [представлять] интерес;
soulever (susciter) de l'intérêt - вызывать/вызвать интерес;
montrer de l'intérêt pour... - проявлять/проявить интерес к {+ D} [заинтересованность в (+ P)];
j'ai lu ce livre avec intérêt - я прочёл эту книгу с интересом;
plein d'intérêt - интересный, занимательный, увлекательный;
digne d'intérêt - достойный интереса;
une découverte du plus haut intérêt - чрезвычайно интересное открытие;
sans intérêt - неинтересный;
dénué d'intérêt - не представляющий интереса;
cela manque (ne manque pas) d'intérêt - это не представляет (не лишено) интереса;
un centre d'intérêt - тема, тематика; сфера интересов;
интерес; польза; выгода;
il n'a aucun intérêt à cela on - в этом совершенно не заинтересован;
vous avez intérêt à ne rien dire - в ваших интересах ничего не говорить;
dans l'intérêt de... - в интересах;
il est de votre intérêt de + {inf} - в ваших интересах (+ {inf}; чтобы);
quel est l'intérêt de cette découverte? - какая польза от этого открытия?;
il a agi par (selon son) intérêt - он поступил так из соображений выгоды;
un mariage d'intérêt - брак по расчёту;
un chemin de fer d'intérêt local - железная дорога местного значения;
défendre les intérêts de qn - защищать/защитить чьи-л. интересы;
il a des intérêts dans cette affaire - он имеет свою долю в этом деле;
concilier des intérêts - примирять/примирить интересы;
проценты;
intérêts composés - сложные проценты;
prêter à intérêt - одалживать/одолжить под проценты;
calculer l'intérêt d'un capital - высчитывать/высчитать проценты с капитала;
consentir un prêt à très bas intérêt - предоставлять/предоставить ссуду под небольшой процент;
un emprunta 4% d'intérêt par an - четырёхпроцентный заём;
produire des intérêts - давать/дать проценты
Exemplos do corpo de texto para четырехпроцентный
1. По итогам дня обыкновенные акции компании продемонстрировали четырехпроцентный рост.
2. При выборах по партийным спискам шесть партий преодолели четырехпроцентный барьер.
3. "ЧЕТЫРЕХПРОЦЕНТНЫЙ" - Между прочим, у нас в "СЭ" висит майка "Хартс" с вашим, Эдуард Васильевич, автографом.
4. - Значит, я - "четырехпроцентный". А многие люди занимаются работой, которая им не нравится, я это часто вижу.
5. Опросы показали, что новая партия легко преодолеет четырехпроцентный барьер и может потеснить правящих социал-демократов.